Российский тренер голландского «Витесса» взорвал англоязычные сети своим флэш-интервью после матча с ПСВ. Говоря о своем возможном увольнении, он перепутал английские слова «suck» и «sack» («сосать» и «увольнять») и тем самым попал в неловкую ситуацию.


фото: Евгений Семенов

Видео интервью появилось в твиттере FOX Sports. Корреспондент спросил российского тренера, точно ли он не уйдет из команды ради того, чтобы тренировать лиссабонский «Спортинг», поскольку об этом уже появились слухи.

Слуцкий хотел ответить, что остается в команде и покинет ее только в том случае, если руководство его уволит. Но последнее слово — sack он произнес как suck и смысл получился совсем иным.

– Вы точно не уйдете?

– Только если владелец или руководство пососут мне, тогда, я уйду.

После этого корреспондент смутился и переспросил Слуцкого, но тот снова повторил неправильное слово. Наконец, журналист догадался и уже сам произнес правильно — sack — после чего Слуцкий подтвердил, что имел ввиду именно увольнение.

? | Wordt Leonid Slutskiy de nieuwe trainer van Sporting Lissabon?

«Alleen als de eigenaar…»

Bekijk hier het hele interview ▶️ https://t.co/C2lxGzYGQq#psvvit pic.twitter.com/pQOpNaHFBG

— FOX Sports (@FOXSportsnl) 3 ноября 2018 г.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ